“mail” in Spanish
Definition
El mail es el conjunto de cartas, paquetes y otras cosas que se envían o se entregan por el servicio postal. En algunos contextos cotidianos, también puede referirse al correo electrónico.
Usage Notes (Spanish)
En inglés americano, 'mail' es la palabra más común en el uso diario; en inglés británico, para el correo físico se usa más 'post'. Combinaciones frecuentes: 'check the mail', 'send mail', 'junk mail' y 'air mail'. Hoy en día, según el contexto, 'mail' a veces también significa correo electrónico, pero para evitar confusión muchas personas dicen 'email' directamente.
Examples
I got a letter in the mail today.
Hoy recibí una carta por **correo**.
She checks the mail every morning.
Ella revisa el **correo** cada mañana.
My tax forms are still in the mail, so they should arrive any day now.
Mis formularios de impuestos todavía vienen por **correo**, así que deberían llegar cualquier día de estos.
We keep getting junk mail from that store even though we unsubscribed.
Seguimos recibiendo **correo basura** de esa tienda aunque ya nos dimos de baja.
Can you put this package in the mail?
¿Puedes poner este paquete en el **correo**?
If the contract is in the mail, I'll wait until tomorrow before calling them.
Si el contrato está en el **correo**, esperaré hasta mañana antes de llamarlos.