“mail” in Korean

• 우편
• 메일(이메일)

Definition

우편은 우체국을 통해 보내거나 받을 수 있는 편지, 소포 등의 물건입니다. 요즘에는 상황에 따라 이메일을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

한국어에서 '우편'은 편지·소포 등 실제 우편물에 쓰입니다. 이메일은 '메일' 또는 '이메일'로 따로 표현합니다. '우편을 확인하다', '우편으로 보내다', '스팸메일' 등으로 자주 사용됩니다.

Examples

I got a letter in the mail today.

오늘 **우편**으로 편지를 받았어요.

She checks the mail every morning.

그녀는 매일 아침 **우편**을 확인해요.

My tax forms are still in the mail, so they should arrive any day now.

내 세금 서류는 아직 **우편**으로 오는 중이라 곧 도착할 거야.

We keep getting junk mail from that store even though we unsubscribed.

그 가게에서 **스팸메일**이 자꾸 와요, 구독 취소했는데도.

Can you put this package in the mail?

이 소포를 **우편**으로 부쳐줄 수 있어?

If the contract is in the mail, I'll wait until tomorrow before calling them.

계약서가 아직 **우편**으로 오는 중이면, 내일 연락하기 전에 기다릴게.