“mail” in Bengali

• ডাক
• মেইল (ইমেইল)

Definition

ডাক বলতে চিঠি, প্যাকেট বা অন্য কিছু বোঝায় যা ডাক সার্ভিসের মাধ্যমে পাঠানো বা প্রদান করা হয়। এখনকার দিনে, অনেক সময় 'মেইল' শব্দটি ইমেইল বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বাংলা ভাষায় দৈনন্দিন কথায় 'ডাক' সাধারণত চিঠি বা প্যাকেট বোঝায়; ই-মেইলের জন্য আলাদাভাবে 'ইমেইল' ব্যবহার করতে হয়। যেমন, 'ডাক চেক করা', 'কুরিয়ার ডাক', বা 'জাঙ্ক মেইল'।

Examples

I got a letter in the mail today.

আমি আজ **ডাক**ে একটি চিঠি পেয়েছি।

She checks the mail every morning.

সে প্রতিদিন সকালে **ডাক** চেক করে।

My tax forms are still in the mail, so they should arrive any day now.

আমার ট্যাক্স ফর্মগুলো এখনো **ডাক**ে আছে, তাই যে কোনোদিন চলে আসতে পারে।

We keep getting junk mail from that store even though we unsubscribed.

আমরা বারবার ওই দোকান থেকে **জাঙ্ক মেইল** পাচ্ছি, যদিও আমরা সদস্যতা বাতিল করেছি।

Can you put this package in the mail?

তুমি কি এই প্যাকেটটা **ডাক**ে পাঠাতে পারো?

If the contract is in the mail, I'll wait until tomorrow before calling them.

যদি চুক্তির কাগজপত্র **ডাক**ে থাকে, আমি কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করব তাদের ফোন করার আগে।