“mail” in Arabic

• بريد
• بريد ورقي

Definition

يشير mail إلى الرسائل والطرود وغيرها من الأشياء التي تُرسل أو تُسلَّم عبر خدمة البريد. وفي بعض الاستعمالات اليومية قد يشير أيضًا إلى البريد الإلكتروني.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية، تُعد 'mail' الكلمة اليومية الأكثر شيوعًا، بينما في الإنجليزية البريطانية تُستخدم 'post' أكثر للبريد المادي. من التراكيب الشائعة: 'check the mail' و'send mail' و'junk mail' و'air mail'. وفي الاستعمال الحديث قد تعني 'mail' أحيانًا البريد الإلكتروني بحسب السياق، لكن كثيرًا من الناس يقولون 'email' لتكون العبارة أوضح.

Examples

I got a letter in the mail today.

وصلتني اليوم رسالة عبر **البريد**.

She checks the mail every morning.

هي تتفقد **البريد** كل صباح.

My tax forms are still in the mail, so they should arrive any day now.

استمارات الضرائب الخاصة بي ما زالت في **البريد**، لذلك يُفترض أن تصل في أي يوم الآن.

We keep getting junk mail from that store even though we unsubscribed.

ما زلنا نتلقى **بريدًا دعائيًا مزعجًا** من ذلك المتجر رغم أننا ألغينا الاشتراك.

Can you put this package in the mail?

هل يمكنك وضع هذه الطرد في **البريد**؟

If the contract is in the mail, I'll wait until tomorrow before calling them.

إذا كان العقد في **البريد**، فسأنتظر حتى الغد قبل أن أتصل بهم.