“magically” in Arabic

• بشكل سحري

Definition

بطريقة تبدو وكأنها تستخدم السحر، أو بشكل مفاجئ وغير معقول.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف أشياء تبدو مستحيلة أو مذهلة وكأنها حدثت بالسحر. يمكن أن يشير لسحر حقيقي في القصص أو يُستخدم بشكل مجازي للأشياء المفاجئة. كثيرًا ما يأتي مع أفعال مثل 'appear'، 'disappear'، 'change'. الاستخدام غير رسمي ونادر في السياقات الرسمية.

Examples

She magically solved the difficult puzzle.

**بشكل سحري** حلت اللغز الصعب.

The rabbit magically appeared from the hat.

ظهر الأرنب من القبعة **بشكل سحري**.

The room magically became clean overnight.

أصبح الغرفة نظيفة **بشكل سحري** طوال الليل.

My phone was almost dead, but now it's magically fully charged.

كان هاتفي شبه فارغ من الشحن، لكنه الآن **بشكل سحري** مشحون بالكامل.

All the problems just magically disappeared after the update.

كل المشاكل **اختفت بشكل سحري** بعد التحديث.

He always magically shows up when I need help.

هو دائمًا يظهر **بشكل سحري** عندما أحتاج المساعدة.