“magical” in Japanese

• 魔法の
• 不思議な

Definition

魔法の力がある、またはとても美しく特別でまるで魔法のように感じるものを表します。

Usage Notes (Japanese)

ファンタジーな意味（『魔法の呪文』など）と日常的な感動を表現する意味（『魔法のような夜』など）で使います。名詞『magic』と混同しないようにしましょう。

Examples

I know it sounds cheesy, but that sunset was honestly magical.

ちょっとくさいかもしれないけど、あの夕焼けは本当に**魔法のようだった**。

The children heard a magical story before bed.

子どもたちは寝る前に**魔法の**お話を聞きました。

We saw a magical light in the sky.

私たちは空に**不思議な**光を見た。

The garden looks magical at night.

その庭は夜になると**魔法のように**見える。

It was such a magical trip that I still think about it all the time.

それはとても**魔法のような**旅行で、今でもずっと思い出す。

When the band started playing, the whole place felt magical.

バンドが演奏を始めると、会場全体が**魔法のように**感じられた。