“mad” in Urdu

• ناراض
• پاگل

Definition

یہ لفظ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی بہت ناراض ہو یا غیر معمولی، پاگل پن والا رویہ اختیار کرے۔

Usage Notes (Urdu)

امریکی انگریزی میں 'mad' عام طور پر 'ناراض' کے لیے اور برطانوی انگریزی میں زیادہ تر 'پاگل' کے لیے آتا ہے۔ عام فقرے: 'mad at' (کسی سے ناراض ہونا)، 'go mad' (پاگل ہو جانا)۔ یہ لفظ رسمی نہیں، کافی غیر رسمی اور کبھی کبھار مزاحیہ انداز میں بھی بولا جاتا ہے۔

Examples

That idea is completely mad!

یہ خیال بالکل **پاگل پن** ہے!

Are you mad at me?

کیا تم مجھ سے **ناراض** ہو؟

My sister goes mad when I touch her phone.

جب میں اُس کا فون چھوتا ہوں تو میری بہن **ناراض** ہو جاتی ہے۔

I must be mad to agree to this.

شاید میں **پاگل** ہوں کہ میں نے اس پر ہاں کی۔

She gets mad over the smallest things.

وہ سب سے چھوٹی باتوں پر بھی **ناراض** ہو جاتی ہے۔

He was mad when he heard the bad news.

بری خبر سن کر وہ **ناراض** ہو گیا۔