"mad" in Portuguese (PT)

• zangado
• louco

Definition

Sentir-se muito zangado ou, em alguns contextos, agir de forma louca ou irracional.

Usage Notes (Portuguese (PT))

No inglês americano, 'mad' geralmente é 'zangado'; no britânico, tende a ser 'louco'. Frases usuais: 'mad at' (zangado com), 'go mad' (ficar louco). É informal, por vezes usado de modo divertido.

Examples

He was mad when he heard the bad news.

Ele ficou **zangado** quando ouviu as más notícias.

Are you mad at me?

Estás **zangado** comigo?

My sister goes mad when I touch her phone.

A minha irmã fica **zangada** quando mexo no telemóvel dela.

That idea is completely mad!

Essa ideia é absolutamente **louca**!

I must be mad to agree to this.

Devo estar **louco** por aceitar isto.

She gets mad over the smallest things.

Ela fica **zangada** com coisas pequenas.