“mad” in Russian

• злой
• сумасшедший

Definition

Когда кто-то очень сердится или ведет себя странно, неразумно, можно использовать это слово.

Usage Notes (Russian)

В американском английском 'mad' означает 'злой'; в британском чаще 'сумасшедший'. Типичные выражения: 'mad at' (зол на кого-то), 'go mad' (сойти с ума). Используется в непринужденной, разговорной речи.

Examples

That idea is completely mad!

Эта идея — полностью **сумасшедшая**!

Are you mad at me?

Ты на меня **злишься**?

My sister goes mad when I touch her phone.

Моя сестра **злится**, когда я трогаю её телефон.

I must be mad to agree to this.

Наверное, я **сумасшедший**, что согласился на это.

She gets mad over the smallest things.

Она **злится** из-за самых мелких вещей.

He was mad when he heard the bad news.

Он был **злым**, когда услышал плохие новости.