“macho” in Turkish
Definition
‘Maço’, genellikle erkeklerin çok güçlü ve erkeksi davrandığı, bazen de abartılı şekilde maskülenlik gösterdiği kişiyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
‘Maço’ deyimi gayriresmidir ve genellikle olumsuz anlam taşır. 'Maço adam', 'maço tavırlar' gibi ifadelerde geçer, davranış odaklıdır.
Examples
He likes to act macho around his friends.
Arkadaşlarının yanında **maço** gibi davranmayı sever.
Being macho does not mean being rude.
**Maço** olmak kaba olmak demek değildir.
He tries to look macho by lifting heavy weights.
Ağır ağırlıklar kaldırarak **maço** görünmeye çalışıyor.
Don't be so macho—it's okay to show your feelings.
Bu kadar **maço** olma—duygularını göstermek sorun değil.
He puts on a macho act, but he's actually really sensitive.
O, dışarıda **maço** gibi davranıyor ama aslında çok hassas biri.
The movie is full of macho action and big heroes.
Film **maço** aksiyonlar ve büyük kahramanlarla dolu.