“lust” in Korean

• 욕망
• 색욕

Definition

아주 강렬한 성적 욕구 또는 어떤 것을 매우 강하게 바라는 마음.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적, 문학적, 종교적 맥락에서 사용됩니다. 'love'나 'like'보다 훨씬 강한 의미입니다. 'lust for power'는 권력에 대한 강한 욕망입니다.

Examples

He was overcome with lust.

그는 **욕망**에 휩싸였다.

Some people have a lust for power.

일부 사람들은 권력에 대한 **욕망**이 있다.

Lust is one of the seven deadly sins.

**색욕**은 7대 죄악 중 하나다.

There’s a big difference between lust and real love.

**욕망**과 진정한 사랑은 큰 차이가 있다.

He looked at her not with love, but with lust in his eyes.

그는 사랑이 아닌 **욕망** 어린 눈으로 그녀를 바라봤다.

Sometimes people mistake lust for attraction, but it’s not the same.

때때로 사람들은 **욕망**을 매력과 혼동하지만, 같지 않다.