“lust” in Spanish
Definition
Un deseo sexual fuerte e intenso. También puede referirse a un deseo muy intenso de cualquier cosa, no solo sexual.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a un deseo sexual fuerte y es formal o literario; en algunos contextos puede usarse para deseos intensos no sexuales ('lujuria de poder'). No confundas con 'amor' o 'gustar'. A menudo se usa en contextos religiosos o morales.
Examples
He was overcome with lust.
Estaba dominado por la **lujuria**.
Some people have a lust for power.
Algunas personas tienen **lujuria** de poder.
Lust is one of the seven deadly sins.
La **lujuria** es uno de los siete pecados capitales.
There’s a big difference between lust and real love.
Hay una gran diferencia entre la **lujuria** y el amor verdadero.
He looked at her not with love, but with lust in his eyes.
La miró, no con amor, sino con **lujuria** en los ojos.
Sometimes people mistake lust for attraction, but it’s not the same.
A veces la gente confunde la **lujuria** con la atracción, pero no es lo mismo.