“lust” in Indonesian
Definition
Keinginan seksual yang sangat kuat; bisa juga berarti keinginan yang sangat besar untuk sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks sastra, agama, atau moral dengan makna negatif. Lebih kuat daripada 'cinta' atau 'suka'. 'Lust for power' berarti keinginan kuat akan kekuasaan.
Examples
He was overcome with lust.
Dia dikuasai oleh **nafsu**.
Some people have a lust for power.
Beberapa orang punya **nafsu** untuk kekuasaan.
Lust is one of the seven deadly sins.
**Nafsu** adalah salah satu dari tujuh dosa mematikan.
There’s a big difference between lust and real love.
Ada perbedaan besar antara **nafsu** dan cinta sejati.
He looked at her not with love, but with lust in his eyes.
Dia menatapnya bukan dengan cinta, tapi dengan **nafsu** di matanya.
Sometimes people mistake lust for attraction, but it’s not the same.
Kadang orang salah mengira **nafsu** itu sama dengan ketertarikan, tapi sebenarnya tidak.