“lurch” in Indonesian
Definition
Bergerak tiba-tiba dan tidak stabil, sering kali maju atau ke samping secara mendadak dan tidak terkendali. Bisa juga berarti perubahan mendadak yang tidak diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal atau dalam tulisan sastra untuk gerakan tiba-tiba (orang, kendaraan) atau perubahan mendadak (emosi, rencana). Jangan bingung dengan "lurk".
Examples
The boat suddenly lurched to the left.
Perahu tiba-tiba **terhuyung** ke kiri.
He lurched forward when the train stopped.
Begitu kereta berhenti, dia **terhuyung** ke depan.
The dog lurched when it slipped on the floor.
Anjing itu **terhuyung** saat terpeleset di lantai.
My heart lurched when I saw the test results.
Hatiku **bergetar** saat melihat hasil tes.
The company lurched from crisis to crisis last year.
Tahun lalu perusahaan itu **terhuyung-huyung** dari satu krisis ke krisis berikutnya.
The car lurched forward as the driver slammed on the brakes.
Mobil **terhuyung** ke depan saat sopir menginjak rem mendadak.