“lupe” in Arabic

• عدسة مكبرة

Definition

اللوبة هي عدسة مكبرة صغيرة يستخدمها غالبًا صائغو المجوهرات أو صانعو الساعات لرؤية التفاصيل الدقيقة بوضوح أكبر.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة مستخدمة بشكل أساسي في سياقات تقنية مثل صيانة الساعات أو صناعة المجوهرات، ونادرًا في الحياة اليومية. لا تخلط بينها وبين العدسة المكبرة التقليدية الأكبر حجماً للأغراض العامة. يُستخدم الاسم كعدسة واحدة أو عدة lupes.

Examples

The jeweler uses a lupe to examine gemstones.

يستخدم الصائغ **lupe** لفحص الأحجار الكريمة.

Can I borrow your lupe for a moment?

هل يمكنني استعارة **lupe** للحظة؟

A lupe helps you see fine details on watches.

تساعدك **lupe** في رؤية التفاصيل الدقيقة في الساعات.

My grandfather always kept his favorite lupe in his toolkit.

كان جدي دائمًا يحتفظ بأفضل **lupe** لديه في صندوق الأدوات الخاص به.

If you want to check the engraving, you'll need a lupe.

إذا أردت فحص النقش، ستحتاج إلى **lupe**.

Most professionals prefer a high-quality lupe for their work.

يفضل معظم المحترفين استخدام **lupe** عالية الجودة في عملهم.