“lumpy” in Arabic

• مليء بالكتل
• متكتل

Definition

تعني lumpy أن هناك كتل صغيرة أو نتوءات غير متساوية بدلًا من أن يكون الشيء ناعمًا. غالبًا ما تستخدم لوصف الطعام أو الأسطح أو القوام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة لوصف قوام يجب أن يكون ناعماً لكنه يحتوي على كتل أو نتوءات (مثل شوربة أو بطاطس مهروسة). قد يحمل معنى سلبي (عجين سيء الخلط) أو إيجابي (وسادة مريحة). لا يُستخدم مباشرة مع الأشخاص.

Examples

My pillow is old and lumpy.

وسادتي قديمة وأصبحت **متكتلة**.

The soup was lumpy because it was not mixed well.

كانت الشوربة **متكتلة** لأنها لم تُمزج جيدًا.

She doesn't like lumpy mashed potatoes.

هي لا تحب البطاطا المهروسة **المليئة بالكتل**.

The gravy turned out weird and lumpy after I added the flour too quickly.

تحولت الصلصة إلى قوام **متكتل** وغريب لأنني أضفت الدقيق بسرعة.

My mattress is so lumpy that I can't sleep well anymore.

فرشتي أصبح **متكتلاً** جداً فلم أعد أستطيع النوم جيداً.

If your paint looks lumpy, try mixing it a bit more before using.

إذا بدت الدهان **متكتلة**، جرب تحريكها أكثر قبل استخدامها.