“lumpy” in Spanish
Definition
Algo que es lumpy tiene pequeños trozos desiguales o protuberancias en lugar de ser liso. Se usa a menudo para describir comida, superficies o texturas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para texturas que deberían ser suaves: 'lumpy' mashed potatoes, sopa. Puede tener sentido negativo (mal mezclado) o positivo (almohada 'lumpy'). No se usa para personas directamente.
Examples
My pillow is old and lumpy.
Mi almohada está vieja y **grumosa**.
The soup was lumpy because it was not mixed well.
La sopa estaba **grumosa** porque no se mezcló bien.
She doesn't like lumpy mashed potatoes.
A ella no le gusta el puré de papas **con grumos**.
The gravy turned out weird and lumpy after I added the flour too quickly.
La salsa salió rara y **grumosa** porque eché la harina demasiado rápido.
My mattress is so lumpy that I can't sleep well anymore.
Mi colchón está tan **grumoso** que ya no puedo dormir bien.
If your paint looks lumpy, try mixing it a bit more before using.
Si tu pintura se ve **grumosa**, intenta mezclarla un poco más antes de usarla.