“ludicrous” in Russian
Definition
То, что настолько нелепо или абсурдно, что кажется смешным или трудно поверить.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном или ироничном контексте для выражения сомнения или насмешки. Сильнее, чем просто 'глупый', подчеркивает абсурдность.
Examples
That's a ludicrous price for a cup of coffee.
Это **нелепая** цена за чашку кофе.
It is ludicrous to think he can run faster than a car.
Думать, что он может бегать быстрее машины — это **нелепо**.
The rules are so strict, they're almost ludicrous.
Правила такие строгие, что они уже почти **нелепы**.
The movie's plot was so ludicrous that everyone in the theater burst out laughing.
Сюжет фильма был настолько **нелепым**, что все в зале рассмеялись.
Your excuse for being late is completely ludicrous—try again.
Твоя отговорка за опоздание — совершенно **нелепая**, попробуй еще раз.
If you believe that story, you must think I'm ludicrous too.
Если ты веришь в эту историю, то считаешь, что и я тоже **нелепый**.