“ludicrous” in Spanish
Definition
Algo que es ludicrous es tan irracional, extraño o tonto que resulta gracioso o difícil de creer.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o escritos, y sirve para expresar burla o incredulidad. Es más fuerte que 'silly' y aparece en frases como 'ludicrous idea' y 'ludicrous statement.'
Examples
That's a ludicrous price for a cup of coffee.
Ese es un precio **ridículo** por una taza de café.
It is ludicrous to think he can run faster than a car.
Es **ridículo** pensar que puede correr más rápido que un coche.
The rules are so strict, they're almost ludicrous.
Las reglas son tan estrictas que resultan casi **ridículas**.
The movie's plot was so ludicrous that everyone in the theater burst out laughing.
La trama de la película era tan **ridícula** que todos en el cine se echaron a reír.
Your excuse for being late is completely ludicrous—try again.
Tu excusa por llegar tarde es completamente **ridícula**—inténtalo de nuevo.
If you believe that story, you must think I'm ludicrous too.
Si crees esa historia, debes pensar que yo también soy **ridículo**.