“ludicrous” in Korean

• 터무니없는
• 우스꽝스러운

Definition

상식적으로 전혀 맞지 않고 너무 이상하거나 말도 안 되는 일에 대해 씁니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 공식적 또는 문학적 상황에서 사용되며, 믿기 어렵거나 비웃을 때 자주 씁니다. 'ludicrous idea', 'ludicrous statement'와 같이 강하게 어이없음을 표현하고 싶을 때 사용합니다.

Examples

That's a ludicrous price for a cup of coffee.

커피 한 잔에 그건 정말 **터무니없는** 가격이야.

It is ludicrous to think he can run faster than a car.

그가 자동차보다 빨리 뛸 수 있다고 생각하는 건 정말 **터무니없는** 일이야.

The rules are so strict, they're almost ludicrous.

규칙들이 너무 엄격해서 거의 **터무니없을** 정도야.

The movie's plot was so ludicrous that everyone in the theater burst out laughing.

영화 줄거리가 너무 **터무니없어서** 극장에 있던 모두가 폭소했다.

Your excuse for being late is completely ludicrous—try again.

네가 지각한 변명은 완전히 **터무니없어**. 다시 말해봐.

If you believe that story, you must think I'm ludicrous too.

그 얘기를 믿는다면 나도 **터무니없는** 사람으로 보는 거네.