“ludicrous” in Bengali

• অত্যন্ত হাস্যকর
• বানোয়াট (অবিশ্বাস্য অর্থে)

Definition

যখন কিছু এতই অযৌক্তিক, অস্বাভাবিক বা হাস্যকর হয় যে বিশ্বাস করাই কঠিন হয়, তখন তাকে বলা হয় অত্যন্ত হাস্যকর বা বানোয়াট।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'ludicrous idea' বা 'ludicrous statement' বলতে এমন কিছু বোঝায় যা অবিশ্বাস্যরকম হাস্যকর হয়। এটি সাধারণ 'silly' থেকে অনেক বেশি শক্তিশালী অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

That's a ludicrous price for a cup of coffee.

এক কাপ কফির জন্য এটা একদম **অত্যন্ত হাস্যকর** দাম।

It is ludicrous to think he can run faster than a car.

তুমি ভাবছো যে সে গাড়ির চেয়ে দ্রুত দৌড়াতে পারে, এটা একেবারে **অত্যন্ত হাস্যকর**।

The rules are so strict, they're almost ludicrous.

নিয়মগুলো এতটাই কঠোর যে, তারা প্রায় **অত্যন্ত হাস্যকর**।

The movie's plot was so ludicrous that everyone in the theater burst out laughing.

সিনেমার গল্প এতটাই **অত্যন্ত হাস্যকর** ছিল যে সবাই হলে হেসে উঠেছিল।

Your excuse for being late is completely ludicrous—try again.

তুমি দেরি করার যে অজুহাত দিয়েছো তা পুরোপুরি **অত্যন্ত হাস্যকর**—আবার চেষ্টা করো।

If you believe that story, you must think I'm ludicrous too.

তুমি যদি সেই গল্পটা বিশ্বাস করো, তাহলে তোমার মনে হয় আমিও **অত্যন্ত হাস্যকর**।