“luckily” in Korean

• 다행히

Definition

우연히 좋은 일이 생기거나 안 좋은 상황을 피했을 때 사용하는 단어입니다. 한 행동이 아니라 전체 상황을 설명할 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 문장 맨 앞에 씁니다('Luckily, ...'). 일상적인 표현이며, 'fortunately'보다는 덜 격식적입니다. 동작의 방식을 나타낼 때는 사용하지 않습니다.

Examples

Luckily, I had my phone with me.

**다행히** 휴대폰을 가지고 있었어요.

She forgot her key, but luckily her sister was home.

그녀는 열쇠를 잊었지만 **다행히** 동생이 집에 있었다.

Luckily, the rain stopped before we left.

**다행히** 우리가 나가기 전에 비가 멈췄다.

Luckily, no one was hurt in the accident.

그 사고에서 **다행히** 아무도 다치지 않았다.

I thought I missed the bus, but luckily it was running late.

버스를 놓친 줄 알았지만 **다행히** 늦게 도착했다.

Luckily for us, they still had one table left.

**다행히** 우리를 위해 자리가 하나 남아 있었다.