“luckily” in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo bueno ocurrió por casualidad o que se evitó una situación mala. Comenta toda la situación, no solo una acción.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente va al principio de la oración: 'Luckily, ...'. Es común tanto al hablar como al escribir. 'Fortunately' es más formal; 'luckily' suena más cotidiano. No se usa para describir la manera de una acción como un adverbio normal.
Examples
Luckily, I had my phone with me.
**Por suerte**, tenía mi teléfono conmigo.
She forgot her key, but luckily her sister was home.
Se le olvidó la llave, pero **por suerte** su hermana estaba en casa.
Luckily, the rain stopped before we left.
**Por suerte**, la lluvia paró antes de que saliéramos.
Luckily, no one was hurt in the accident.
**Por suerte**, nadie salió herido en el accidente.
I thought I missed the bus, but luckily it was running late.
Pensé que había perdido el autobús, pero **por suerte** iba retrasado.
Luckily for us, they still had one table left.
**Por suerte** para nosotros, todavía les quedaba una mesa.