“luckily” in Hindi

• सौभाग्य से
• खुशकिस्मती से

Definition

इसका उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि कोई अच्छी बात संयोग से हुई या कोई बुरी स्थिति टल गई। यह पूरे हालात पर टिप्पणी करता है, सिर्फ़ एक क्रिया पर नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर वाक्य की शुरुआत में आता है: 'Luckily, ...'। बोलचाल और लिखित दोनों में सामान्य है। 'Fortunately' इससे अधिक औपचारिक है; 'luckily' ज़्यादा रोज़मर्रा का लगता है। इसे सामान्य रीति-बोधक क्रिया विशेषण की तरह इस्तेमाल न करें।

Examples

Luckily, I had my phone with me.

**सौभाग्य से**, मेरा फ़ोन मेरे पास था।

She forgot her key, but luckily her sister was home.

वह अपनी चाबी भूल गई, लेकिन **सौभाग्य से** उसकी बहन घर पर थी।

Luckily, the rain stopped before we left.

**सौभाग्य से**, हमारे निकलने से पहले बारिश रुक गई।

Luckily, no one was hurt in the accident.

**सौभाग्य से**, दुर्घटना में किसी को चोट नहीं लगी।

I thought I missed the bus, but luckily it was running late.

मुझे लगा कि मेरी बस छूट गई, लेकिन **सौभाग्य से** वह लेट थी।

Luckily for us, they still had one table left.

हमारे लिए **सौभाग्य से**, उनके पास अभी एक मेज़ खाली थी।