“lower” in Arabic

• أخفض
• يُخفِّض

Definition

يكون على ارتفاع أو مستوى أو كمية أو موضع أقل من شيء آخر. ويمكن أن يصف شيئًا يقع أسفل ماديًا، أو أشياء مثل السعر أو السرعة أو الصوت أو الخطر عندما تصبح أقل.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كصفة وكفعل. من التراكيب الشائعة: 'a lower price' و 'lower your voice' و 'lower the risk'. وعند الحديث عن الموقع، تأتي غالبًا مقابل 'upper'. وكفعل، تعني عادة جعل الشيء ينخفض أو يقل، وليس بالضرورة أن يسقط فجأة.

Examples

This shelf is lower than the one above it.

هذا الرف **أخفض** من الرف الذي فوقه.

We need a lower price.

نحتاج إلى سعر **أخفض**.

Can you lower the window a little?

هل يمكنك **خفض** النافذة قليلًا؟

Could you lower your voice? The baby is sleeping.

هل يمكنك **خفض** صوتك؟ الطفل نائم.

If rates go any lower, we should refinance.

إذا أصبحت الفوائد **أخفض** أكثر، فيجب أن نعيد التمويل.

The company is trying to lower costs without cutting jobs.

تحاول الشركة **خفض** التكاليف من دون الاستغناء عن الموظفين.