“loving” in Korean

• 사랑이 많은
• 다정한

Definition

누군가에게 사랑과 관심, 애정을 보여주는 성격이나 행동을 말합니다. 보통 따뜻하고 다정한 사람이나 관계를 표현할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 형용사로 사용되며, 'a loving family'(사랑이 많은 가족), 'a loving mother'(다정한 엄마) 처럼 나타납니다. 'loving care'(따뜻한 보살핌)과 같은 표현도 있습니다. 'I am loving this'처럼 동사로 쓸 때의 의미와 다릅니다.

Examples

She is a loving mother to her two children.

그녀는 두 자녀에게 **사랑이 많은** 엄마다.

What I remember most about my grandparents is how loving they were.

내가 할머니, 할아버지에 대해 가장 기억하는 건 얼마나 **사랑이 많으셨는지**이다.

They have a loving family.

그들은 **사랑이 많은** 가족이다.

His loving words made her feel better.

그의 **다정한** 말이 그녀를 위로했다.

Even when he's tired, he's still so loving with the kids.

그는 피곤할 때도 아이들에게 여전히 **사랑이 많다**.

She wrote the most loving message before the trip.

그녀는 여행을 떠나기 전 가장 **다정한** 메시지를 썼다.