"loving" in Portuguese (PT)
Definition
Que demonstra amor, carinho e afeto por alguém. Costuma descrever uma pessoa, relação ou atitude calorosa, gentil e emocionalmente próxima.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado principalmente como adjetivo: 'a loving family', 'a loving mother'. Também aparece em expressões como 'loving care'. Não o confundas com o uso verbal em 'I am loving this', que é informal e significa 'estou a adorar isto'.
Examples
She is a loving mother to her two children.
Ela é uma mãe **carinhosa** para os seus dois filhos.
They have a loving family.
Têm uma família **carinhosa**.
His loving words made her feel better.
As palavras **carinhosas** dele fizeram-na sentir-se melhor.
Even when he's tired, he's still so loving with the kids.
Mesmo quando está cansado, continua a ser muito **carinhoso** com as crianças.
She wrote the most loving message before the trip.
Ela escreveu a mensagem mais **carinhosa** antes da viagem.
What I remember most about my grandparents is how loving they were.
O que mais recordo dos meus avós é como eram **carinhosos**.