“loverly” in Korean

• 러벌리
• 사랑스러워 (장난스럽게)

Definition

‘러벌리’는 ‘lovely’를 장난스럽거나 옛날식으로 표현한 말로, 무언가가 아름답거나 기분 좋음을 장난스럽게 나타낼 때 쓴다.

Usage Notes (Korean)

‘러벌리’는 영국식 유머나 오래된 연극 느낌을 내고 싶을 때, 혹은 일부러 귀엽게 말할 때 써요. 공식 문서에는 쓰지 않습니다.

Examples

What a loverly day it is!

정말 **러벌리**한 하루다!

The flowers in the garden look loverly.

정원에 있는 꽃들이 정말 **러벌리**하게 보인다.

She feels loverly in her new dress.

그녀는 새 드레스를 입고 **러벌리**하다고 느낀다.

Everything's just loverly when the sun is shining, isn't it?

햇살이 좋으면 모든 게 다 **러벌리**하지, 그렇지?

Dinner was loverly, thanks for inviting me.

저녁 식사가 정말 **러벌리**했어, 초대해 줘서 고마워.

She's always saying 'It's loverly!' with a big smile.

그녀는 항상 ‘It's **러벌리**!’라면서 활짝 웃는다.