“lousy” in Turkish
Definition
Bir şey 'lousy' ise, çok kötü, hoş olmayan ya da hayal kırıklığı yaratan demektir. Hava, hizmet, performans veya kendini kötü hissetme durumu için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve günlük konuşmada sık kullanılır. Genellikle isimlerden önce ('berbat bir gün', 'berbat hizmet') veya fiillerden sonra kullanılır ('Kendimi berbat hissediyorum'). 'bad'den daha güçlü ve samimidir.
Examples
The food at that restaurant was lousy.
O restorandaki yemek gerçekten **berbat**tı.
We had lousy weather all weekend.
Tüm hafta sonu **berbat** bir hava vardı.
I stayed home because I felt lousy.
Evde kaldım çünkü kendimi **berbat** hissediyordum.
He gave me a lousy excuse for being late.
Geç kaldığı için bana **berbat** bir bahane uydurdu.
I've had a lousy day, so I just want to relax tonight.
Bugün **berbat** bir gün geçirdim, bu yüzden bu akşam sadece dinlenmek istiyorum.
What a lousy way to end the trip.
Yolculuğu bitirmenin ne kadar **berbat** bir yolu.