“lounge” in Japanese

• ラウンジ
• くつろぎ室

Definition

ラウンジとは、リラックスしたり待ったり、気軽に過ごせる快適な部屋のことです。自宅やホテル、空港などにあります。

Usage Notes (Japanese)

「エアポートラウンジ」「ホテルラウンジ」「ラウンジエリア」などの表現がよく使われます。イギリス英語では自宅のリビングを指す場合もあります。動詞より名詞が一般的です。

Examples

I spent the whole layover in the airline lounge, charging my phone and answering emails.

乗り継ぎの間ずっと航空会社の**ラウンジ**でスマホを充電し、メールに返信していました。

We waited in the hotel lounge before dinner.

私たちは夕食の前にホテルの**ラウンジ**で待ちました。

The airport lounge has free coffee and snacks.

空港の**ラウンジ**ではコーヒーや軽食が無料です。

They sat in the lounge and talked for an hour.

彼らは**ラウンジ**に座って一時間話していました。

Let's grab a seat in the lounge until our room is ready.

部屋の準備ができるまで**ラウンジ**で座っていよう。

The lobby was noisy, so we moved to a quieter lounge near the back.

ロビーがうるさかったので、奥にある静かな**ラウンジ**に移動しました。