“losing” in Japanese

• 失っている
• 負けている

Definition

『lose』の現在進行形で、何かを失っていたり、勝てていない状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

ゲームでは『負けている』、物品や抽象的なものには『失っている』を使います。『I am losing patience』は『我慢できなくなってきている』という意味です。

Examples

If we're losing money every month, something has to change.

毎月お金を**失っている**なら、何か変えなければならない。

We're losing time — let's just call a taxi.

私たちは**時間を失っている**—タクシーを呼ぼう。

I'm losing patience with this computer.

私はこのパソコンに**我慢できなくなってきている**。

We are losing the game.

私たちは試合で**負けている**。

She is losing her keys again.

彼女はまた鍵を**失っている**。

He is losing weight slowly.

彼はゆっくり体重を**減らしている**。