"losing" in Spanish
Definition
Es la forma en -ing de 'lose'. Significa no poder conservar algo o estar en una situación en la que no vas ganando.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en tiempos continuos: 'I am losing my keys' es poco común, pero 'I am losing patience' es muy frecuente. Puede referirse a juegos ('We are losing'), a posesiones ('losing money') o a cosas abstractas como tiempo, esperanza o interés.
Examples
We are losing the game.
Estamos **perdiendo** el partido.
She is losing her keys again.
Ella está **perdiendo** sus llaves otra vez.
He is losing weight slowly.
Él está **perdiendo** peso poco a poco.
I'm losing patience with this computer.
Estoy **perdiendo** la paciencia con esta computadora.
If we're losing money every month, something has to change.
Si estamos **perdiendo** dinero cada mes, algo tiene que cambiar.
We're losing time — let's just call a taxi.
Estamos **perdiendo** tiempo; mejor llamemos un taxi.