“losing” in Arabic

• يخسر
• يفقد

Definition

هي صيغة -ing من الفعل 'lose'. تعني عدم الاحتفاظ بشيء ما، أو أن تكون في موقف لا تكون فيه فائزًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كثيرًا في الأزمنة المستمرة: 'I am losing my keys' غير شائعة نسبيًا، لكن 'I am losing patience' شائعة جدًا. ويمكن أن تشير إلى المباريات ('We are losing')، أو الممتلكات ('losing money')، أو أشياء مجرّدة مثل الوقت أو الأمل أو الاهتمام.

Examples

If we're losing money every month, something has to change.

إذا كنا **نخسر** المال كل شهر، فلا بد أن يتغيّر شيء ما.

We're losing time — let's just call a taxi.

نحن **نهدر** الوقت — دعنا فقط نطلب سيارة أجرة.

I'm losing patience with this computer.

أنا **أفقد** صبري مع هذا الكمبيوتر.

We are losing the game.

نحن **نخسر** المباراة.

She is losing her keys again.

هي **تفقد** مفاتيحها مرة أخرى.

He is losing weight slowly.

إنه **يفقد** الوزن ببطء.