“lorelei” in Hindi

• लोरेलाई (राइन नदी की जलपरी)

Definition

लोरेलाई जर्मन लोककथाओं में एक पौराणिक महिला चरित्र है, जो राइन नदी के एक पत्थर पर बैठकर अपनी गायकी से नाविकों को आकर्षित करती है और उन्हें खतरे में डाल देती है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से साहित्यिक या पौराणिक प्रसंगों में प्रयोग होता है। 'लोरेलाई' जर्मन लोककथा की विशिष्ट जलपरी है, सामान्य जलपरी नहीं। कभी-कभी यह बहुत आकर्षक लेकिन खतरनाक महिला के लिए रूपक रूप में भी प्रयोग होता है। यह एक विशेष संज्ञा है और हमेशा बड़े अक्षर में लिखा जाता है।

Examples

The story of the Lorelei comes from Germany.

**लोरेलाई** की कहानी जर्मनी से आती है।

Many poems describe the Lorelei singing by the river.

कई कविताएँ **लोरेलाई** को नदी के किनारे गाते हुए दर्शाती हैं।

The Lorelei is said to lure sailors to danger.

कहा जाता है कि **लोरेलाई** नाविकों को खतरे में डालती है।

Some people call a dangerously attractive woman a Lorelei.

कुछ लोग किसी बेहद आकर्षक लेकिन खतरनाक महिला को **लोरेलाई** कहते हैं।

Have you ever heard the legend of the Lorelei rock?

क्या तुमने कभी **लोरेलाई** की चट्टान की कथा सुनी है?

His painting captures the mysterious beauty of the Lorelei.

उसकी पेंटिंग में **लोरेलाई** की रहस्यमयी सुंदरता झलकती है।