“lore” in Arabic

• تقاليد شعبية
• معرفة تقليدية

Definition

كلمة "lore" تعني القصص أو المعرفة أو التقاليد التي يتم تناقلها داخل ثقافة أو مجتمع، خاصة المرتبطة بالأساطير أو العادات أو الحكم الشعبية. وغالباً ما تعني الحكمة أو المعلومات التقليدية.

Usage Notes (Arabic)

"Lore" كلمة رسمية أو أدبية، غالباً تُستخدم عند الحديث عن الأساطير أو الفولكلور أو القصص التاريخية أو الخيال. لا تُستخدم للمعرفة الحديثة أو العلمية. كثيراً ما تأتي مع 'محلي'، 'قديم'، 'شعبي' أو 'حضري'. نادرة في الحوارات اليومية.

Examples

The villagers shared old lore about the forest spirits.

كان القرويون يتبادلون **تقاليد شعبية** قديمة عن أرواح الغابة.

The book explains the lore of ancient Egypt.

الكتاب يشرح **معرفة تقليدية** لمصر القديمة.

Many games use stories inspired by old lore.

كثير من الألعاب تستخدم قصصاً مستوحاة من **تقاليد شعبية** قديمة.

He’s got a deep knowledge of Norse lore from his years of study.

لديه معرفة عميقة بـ **تقاليد** الشماليين بفضل سنوات دراسته.

According to local lore, this lake is haunted.

وفقاً لـ **تقاليد شعبية** محلية، هذا البحيرة مسكونة.

Urban lore often spreads quickly on the internet these days.

هذه الأيام تنتشر **تقاليد شعبية** حضرية بسرعة على الإنترنت.