“lookee” in Arabic

• انظر! (تعبير غير رسمي)

Definition

طريقة قديمة وغير رسمية لقول "انظر!" وغالباً ما تُستخدم لجذب انتباه شخص أو الإشارة إلى شيء.

Usage Notes (Arabic)

قديم جدًا وغير رسمي، ويَظهَر بشكل أساسي في الكتابات التاريخية أو عند تقليد الحديث القديم. نادر الاستخدام في المحادثة الحديثة. غالبًا ما يأتي كتعجُب مثل 'lookee here!'.

Examples

Lookee, there’s a rainbow in the sky!

**انظر**! هناك قوس قزح في السماء!

Lookee! The train is coming.

**انظر**! القطار قادم.

Lookee at this funny picture!

**انظر** إلى هذه الصورة المضحكة!

Well, lookee here, if it isn’t old Tom!

حسناً، **انظر من هنا**، أليس هذا توم القديم!

He always says 'lookee here!' before telling us something important.

دائماً يقول '**انظر هنا**!' قبل أن يخبرنا بشيء مهم.

Back in the old days, people might shout 'lookee!' in the street markets.

في الأيام القديمة كان الناس يصرخون '**انظر**!' في الأسواق.