"lookee" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma antiga e informal de dizer 'olha lá!', usada geralmente para chamar a atenção ou indicar algo a alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito antigo e informal, aparece mais em textos históricos ou para imitar fala de antigamente. Raramente usado hoje. Costuma vir em exclamações como 'lookee here!'.
Examples
Lookee, there’s a rainbow in the sky!
**Olha lá**, há um arco-íris no céu!
Lookee! The train is coming.
**Olha lá**! O comboio está a chegar.
Lookee at this funny picture!
**Olha lá** esta foto engraçada!
Well, lookee here, if it isn’t old Tom!
Ora vê lá, **quem temos aqui**, se não é o velho Tom!
He always says 'lookee here!' before telling us something important.
Ele diz sempre '**olha aqui!**' antes de nos contar algo importante.
Back in the old days, people might shout 'lookee!' in the street markets.
Em tempos antigos, as pessoas podiam gritar '**olha lá!**' nos mercados.