"lookee" in Spanish
Definition
Una forma anticuada e informal de decir '¡mira!', que generalmente se usa para llamar la atención de alguien o señalar algo.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente anticuado e informal, aparece sobre todo en textos históricos, ficción o para imitar el habla antigua. Rara vez se usa en la conversación actual. Frecuente en la expresión 'lookee here!'.
Examples
Lookee, there’s a rainbow in the sky!
¡**Mira**!, ¡hay un arcoíris en el cielo!
Lookee! The train is coming.
¡**Mira**! El tren viene.
Lookee at this funny picture!
¡**Mira** esta foto graciosa!
Well, lookee here, if it isn’t old Tom!
¡Vaya, **mira quién está aquí**, si no es el viejo Tom!
He always says 'lookee here!' before telling us something important.
Siempre dice '¡**mira aquí**!' antes de contarnos algo importante.
Back in the old days, people might shout 'lookee!' in the street markets.
En los viejos tiempos, la gente podía gritar '¡**mira**!' en los mercados.