“loo” in Turkish
Definition
Birleşik Krallık'ta 'tuvalet' veya 'banyo' anlamında kullanılan samimi bir İngilizce sözcük.
Usage Notes (Turkish)
'Loo' çok samimi ve tamamen İngiliz İngilizcesine ait bir sözcüktür; ABD'de neredeyse hiç kullanılmaz ('bathroom', 'restroom' tercih edilir). Yaygın deyimler: 'go to the loo', 'where's the loo?'. Genellikle konuşmada, resmî yazıda değil.
Examples
Excuse me, where is the loo?
Affedersiniz, **tuvalet** nerede?
I need to use the loo.
**Tuvaleti** kullanmam lazım.
There is a loo on every floor.
Her katta bir **tuvalet** var.
Can you watch my bag while I pop to the loo?
**Tuvalete** gidip gelene kadar çantama bakar mısın?
The loo was out of order, so I had to wait.
**Tuvalet** bozuktu, bu yüzden beklemek zorunda kaldım.
She excused herself and went to the loo.
Özür dileyip **tuvalete** gitti.