“longing” in Urdu

• آرزو
• تمنا (محسوساتی)

Definition

کسی چیز یا کسی شخص کے لیے مضبوط اور شدت کی تمنّا یا آرزو، خاص طور پر جب وہ دور ہو یا ملنا مشکل ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جذباتی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ کی عام خواہشات کے لیے نہیں۔ عموماً 'کے لیے' کے ساتھ آتا ہے۔ اکثر دور لوگوں یا یادوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

His longing to travel grew stronger every year.

ہر سال اس کا سفر کی **تمنا** مزید مضبوط ہوتی گئی۔

There was longing in her eyes as she looked at the old photos.

پرانے تصویروں کو دیکھتے ہوئے اس کی آنکھوں میں **آرزو** تھی۔

He spoke with a quiet longing about his childhood home.

اس نے اپنے بچپن کے گھر کے بارے میں خاموش **تمنا** کے ساتھ بات کی۔

There’s a certain longing in songs about lost love.

کھوئی ہوئی محبت کے گانوں میں ایک خاص **آرزو** ہوتی ہے۔

She felt a deep longing for her family.

اس نے اپنے خاندان کے لیے گہری **آرزو** محسوس کی۔

After years abroad, a wave of longing hit her when she heard her native language.

بیرون ملک کئی سال گزارنے کے بعد، جب اس نے اپنی مادری زبان سنی تو اس کے دل میں **آرزو** کی لہر دوڑ گئی۔