“longing” in Bengali

• আকুলতা
• তীব্র ইচ্ছা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে গভীরভাবে ও দূরে থাকা জিনিসের জন্য অত্যন্ত ইচ্ছুক বা আকাঙ্ক্ষিত অনুভূতি। বিশেষত, যা সহজে পাওয়া যায় না।

Usage Notes (Bengali)

'Longing' সাধারণত আবেগপূর্ণ ও কাব্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ বা দৈনন্দিন চাওয়ার অর্থে নয়। সাধারণত 'for'-এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'home'-এর জন্য আকুলতা।

Examples

His longing to travel grew stronger every year.

ভ্রমণের জন্য তার **আকুলতা** প্রতি বছর আরও বাড়তে লাগল।

There was longing in her eyes as she looked at the old photos.

পুরনো ছবিগুলোর দিকে তাকিয়ে তার চোখে **আকুলতা** ছিল।

He spoke with a quiet longing about his childhood home.

শৈশবের বাড়ি নিয়ে সে শান্ত **আকুলতা** নিয়ে কথা বলল।

There’s a certain longing in songs about lost love.

হারানো ভালোবাসার গানগুলিতে এক ধরনের **আকুলতা** থাকে।

She felt a deep longing for her family.

তার মনে পরিবারের জন্য গভীর **আকুলতা** ছিল।

After years abroad, a wave of longing hit her when she heard her native language.

বহু বছর বিদেশে থাকার পর, নিজের মাতৃভাষা শুনে তার মনে **আকুলতা**র ঢেউ জেগে উঠল।