“lone” in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то находится в одиночестве, без компании, или является единственным присутствующим.
Usage Notes (Russian)
'Lone' употребляется в описательном или литературном стиле и подчёркивает уникальность или одиночество. В быту к людям лучше использовать 'alone'. Фразы: 'lone wolf', 'lone survivor'.
Examples
A lone tree stood in the field.
В поле стояло **одинокое** дерево.
He walked home as a lone traveler.
Он шёл домой как **одинокий** путешественник.
The lone dog barked at the moon.
**Одинокая** собака лаяла на луну.
She was the lone voice of protest in the meeting.
На собрании она была **единственным** голосом протеста.
He survived as the lone survivor of the crash.
Он выжил как **единственный** выживший в катастрофе.
People called him a lone wolf because he liked to do things his own way.
Люди называли его **одиноким** волком, потому что он любил всё делать по-своему.