“lone” in Spanish
Definition
Se utiliza para describir a alguien o algo que está solo, sin compañía, o que es el único presente.
Usage Notes (Spanish)
"Lone" es más literario o descriptivo que "alone" y suele enfatizar ser el único. Expresiones comunes: "lone wolf" (lobo solitario), "lone survivor" (único sobreviviente). No se usa en conversaciones cotidianas para personas; para eso es mejor "alone".
Examples
A lone tree stood in the field.
Un árbol **solitario** se alzaba en el campo.
He walked home as a lone traveler.
Caminó a casa como un viajero **solitario**.
The lone dog barked at the moon.
El perro **solitario** ladró a la luna.
She was the lone voice of protest in the meeting.
Ella fue la única voz **solitaria** de protesta en la reunión.
He survived as the lone survivor of the crash.
Él sobrevivió como el único **superviviente solitario** del accidente.
People called him a lone wolf because he liked to do things his own way.
La gente lo llamaba un **lobo solitario** porque le gustaba hacer las cosas a su manera.