“loitering” in Urdu

• آوارہ گردی کرنا

Definition

بغیر کسی خاص وجہ کے کسی جگہ دیر تک کھڑے یا گھومتے رہنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عوامی مقامات پر زیادہ استعمال ہوتا ہے اور اکثر مشکوک یا غیر قانونی رویے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ 'no loitering' کا مطلب ہے یہاں رُکنا منع ہے، یہ لفظ 'hang around' سے زیادہ رسمی ہے۔

Examples

The police told the teenagers to stop loitering at the park entrance.

پولیس نے نوجوانوں سے کہا کہ پارک کے داخلی دروازے پر **آوارہ گردی کرنا** بند کریں۔

He was accused of loitering in a restricted area.

اس پر محدود علاقہ میں **آوارہ گردی کرنے** کا الزام لگایا گیا۔

"Why are those kids loitering outside the mall for hours?"

وہ بچے گھنٹوں سے مال کے باہر کیوں **آوارہ گردی کر رہے** ہیں؟

Security keeps an eye out for anyone loitering near the entrances.

سیکیورٹی عملہ ہمہ وقت داخلی راستوں کے قریب **آوارہ گردی کرنے** والوں پر نظر رکھتا ہے۔

You can wait for your friend, but loitering here isn’t allowed.

آپ اپنے دوست کا انتظار کر سکتے ہیں، مگر یہاں **آوارہ گردی کرنا** منع ہے۔

The sign says no loitering in front of the store.

سائن پر لکھا ہے کہ دُکان کے سامنے **آوارہ گردی کرنا** منع ہے۔