“loitering” in Bengali
Definition
অপ্রয়োজনীয়ভাবে কিংবা কোনো নির্দিষ্ট কারণ ছাড়া কোথাও দীর্ঘ সময় ধরে দাঁড়িয়ে থাকা বা ঘোরাঘুরি করা।
Usage Notes (Bengali)
পাবলিক স্থানে এটি সন্দেহজনক বা বেআইনি মনে হতে পারে। 'no loitering' সাইনগুলোতে দেখা যায়। 'ঘোরাফেরা করা' তুলনায় একটু বেশি আনুষ্ঠানিক অর্থ বহন করে।
Examples
The police told the teenagers to stop loitering at the park entrance.
পুলিশ কিশোরদের পার্কের গেটের সামনে **অবসরভাবে ঘোরাফেরা** করতে মানা করল।
He was accused of loitering in a restricted area.
সে সীমিত এলাকায় **অবসরভাবে ঘোরাফেরা** করার অভিযোগ পেয়েছিল।
"Why are those kids loitering outside the mall for hours?"
ওই ছেলেগুলো কেন ঘণ্টার পর ঘণ্টা মলের বাইরে **অবসরভাবে ঘোরাফেরা** করছে?
Security keeps an eye out for anyone loitering near the entrances.
নিরাপত্তা কর্মীরা সবসময় প্রবেশদ্বারের কাছে কেউ **অবসরভাবে ঘোরাফেরা** করছে কিনা লক্ষ্য রাখে।
You can wait for your friend, but loitering here isn’t allowed.
তুমি বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করতে পারো, কিন্তু এখানে **অবসরভাবে ঘোরাফেরা** করা যাবে না।
The sign says no loitering in front of the store.
সাইনটিতে লেখা আছে দোকানের সামনে **অবসরভাবে ঘোরাফেরা** করা নিষেধ।