“logging” in Russian
Definition
Лесозаготовка — это процесс вырубки деревьев для получения древесины. В информатике термин также означает запись действий в специальный журнал.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего «logging» относится к лесозаготовке: «logging industry», «illegal logging». В ИТ-сфере — это запись событий: «activity logging». Не путайте с «blogging» (ведение блога).
Examples
In computer security, logging helps track who accessed the system and when.
В компьютерной безопасности **ведение журнала** помогает отслеживать, кто и когда получил доступ к системе.
Logging is a big problem in the Amazon rainforest.
В Амазонских лесах **лесозаготовка** — большая проблема.
Many animals lose their homes because of logging.
Многие животные теряют свои дома из-за **лесозаготовки**.
Logging is not allowed in this national park.
В этом национальном парке **лесозаготовка** запрещена.
Illegal logging has increased in recent years due to high wood prices.
В последние годы из-за высоких цен на древесину увеличилась незаконная **лесозаготовка**.
The government is trying to control logging and protect endangered species.
Правительство пытается контролировать **лесозаготовку** и защищать исчезающие виды.