"logging" in Portuguese (PT)
Definition
A atividade de cortar árvores para madeira, normalmente como negócio. Também pode referir-se ao registo de informações detalhadas, especialmente em informática, mas geralmente refere-se ao abate de árvores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Logging' é normalmente usado para a extração de madeira ('indústria de logging', 'logging ilegal'), mas em informática significa registar atividades ('logging de dados'). Não confundir com 'blogging' (escrever blogues). O contexto esclarece o sentido.
Examples
Logging is a big problem in the Amazon rainforest.
A **exploração madeireira** é um grande problema na floresta amazónica.
Many animals lose their homes because of logging.
Muitos animais perdem as suas casas devido à **exploração madeireira**.
Logging is not allowed in this national park.
A **exploração madeireira** não é permitida neste parque nacional.
Illegal logging has increased in recent years due to high wood prices.
O **logging ilegal** aumentou nos últimos anos devido ao alto preço da madeira.
The government is trying to control logging and protect endangered species.
O governo está a tentar controlar a **exploração madeireira** e proteger espécies em risco.
In computer security, logging helps track who accessed the system and when.
Na segurança informática, o **logging** ajuda a rastrear quem acedeu ao sistema e quando.