“lofty” in Russian
Definition
«Lofty» описывает что-то очень высокое или возвышенное — как в физическом смысле (например, гора), так и в переносном (идеал, цель, отношение). Может также значить очень благородный или высокомерный.
Usage Notes (Russian)
«Lofty goals» или «lofty ideals» — положительные выражения; если описывать человека как «lofty», может показаться, что он высокомерен. Используется преимущественно в формальной или литературной речи.
Examples
The mountain has a lofty peak covered in snow.
У горы есть **высокая** вершина, покрытая снегом.
She set lofty goals for her career.
Она поставила перед собой **возвышенные** цели в своей карьере.
The church has a lofty ceiling.
У церкви **высокий** потолок.
He spoke with a lofty attitude that annoyed everyone.
Он говорил с **надменным** тоном, что всех раздражало.
She has lofty ambitions to help change the world.
У неё есть **возвышенные** стремления изменить мир.
From his lofty apartment, he can see the whole city.
Из его **высокой** квартиры он видит весь город.