“lofty” in Korean

• 고상한
• 아주 높은
• 거만한

Definition

'고상한(lofty)'은 매우 높거나 숭고한 것을 의미하며, 신체적으로 높은 것(예: 산), 혹은 목표, 이상, 태도가 높을 때 씁니다. 때로는 거만함이나 우월감을 나타낼 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Lofty goals'나 'lofty ambitions'는 긍정적이나, 사람의 태도에 쓸 때('lofty attitude')에는 거만함을 나타낼 수 있어 주의해야 합니다. 다소 공식적•문학적으로 자주 쓰입니다.

Examples

The mountain has a lofty peak covered in snow.

그 산은 눈에 덮인 **아주 높은** 봉우리를 가지고 있다.

She set lofty goals for her career.

그녀는 자신의 경력을 위해 **고상한** 목표를 세웠다.

The church has a lofty ceiling.

그 교회는 **아주 높은** 천장을 가지고 있다.

He spoke with a lofty attitude that annoyed everyone.

그는 모두를 짜증나게 하는 **거만한** 태도로 말했다.

She has lofty ambitions to help change the world.

그녀는 세상을 바꾸고 싶다는 **고상한** 포부를 가지고 있다.

From his lofty apartment, he can see the whole city.

그는 자신의 **아주 높은** 아파트에서 도시 전체를 볼 수 있다.