“lofty” in Arabic

• سامٍ
• رفيع
• شامخ

Definition

تصف كلمة 'lofty' شيئًا مرتفعًا جدًا أو ساميًا أو نبيلًا، سواء كان ذلك ماديًا (كجبل) أو مجازيًا (كالهدف أو الطموح أو التصرف). ويمكن أن تشير أيضًا إلى شخص يتمتع بالكبرياء أو يتصرف بتعالي.

Usage Notes (Arabic)

'Lofty' كلمة رسمية وتظهر غالبًا في اللغة الأدبية. 'lofty goals/ambitions' تعبر عن معنى إيجابي، أما وصف الشخص بها فقد يشير إلى التعالي أو الغرور. تُستخدم كثيرًا للأهداف، المباني أو السلوكيات.

Examples

The mountain has a lofty peak covered in snow.

الجبل له قمة **شامخة** مغطاة بالثلج.

She set lofty goals for her career.

وضعت لنفسها أهدافًا **سامية** لمسيرتها المهنية.

The church has a lofty ceiling.

الكنيسة تحتوي على سقف **عالٍ**.

He spoke with a lofty attitude that annoyed everyone.

تحدث بأسلوب **متعالٍ** أزعج الجميع.

She has lofty ambitions to help change the world.

لديها طموحات **سامية** للمساهمة في تغيير العالم.

From his lofty apartment, he can see the whole city.

من شقته **العالية** يستطيع أن يرى المدينة بأكملها.